来自《魔女嘉莉 第0集》

• 
  
  What about you, Chris?
  对吧 克丽丝
• 
  
  Who's the lucky guy?
  你邀请了谁呢
• 
  
  Billy Nolan. You don't know him.
  比利·诺兰 你不认识他
• 
  
  He doesn't go to this school.
  他不是我们学校的
• 
  
  Are you going to get him a boutonniere?
  你打算送他个襟花吗
• 
  
  Or are you just going to pin a bloody tampon to his lapel?
  还是在他翻领上贴个血淋淋的卫生巾
• 
  
  I so don't need to hear this.
  我不用听你跟我说这个
• 
  
  You're not going anywhere.
  你哪儿也不准去
• 
  
  What about you, Sue?
  你呢 苏
• 
  
  Are you and Tommy busy campaigning to be Prom King and Queen?
  你和汤米忙着竞选舞会之王和王后吗
• 
  
  I would have voted for you.
  我本来打算投你一票的
• 
  
  Not now.
  现在不了