Well, I don't know if it's your kind of thing...

嗯，难说不知道你会不会喜欢…
...because, uh, it involves a lot of being normal...

因为一整天大部分的时间…
...ahem, for a large portion of the day.

都要当个正常人
I could do that.

我办得到
- What are you playing with? - It's my new beeper.

- 你在玩什么？ - 我的哔哔和
Why the hell does a paleontologist need a beeper for?

搞什么？古生物学家需要什么哔哔和？
Is it, like, for dinosaur emergencies? "Help, come quick! They're still extinct!"

恐龙有紧急状况时用的吗？〝救命啊！赶快来！他们仍然处于绝种状态〞
No, it's for when Carol goes into labor. She can get me wherever I am.

不是，卡萝准备要生产时用的她什么时候都找得到我
All she has to do is dial 55-JIMBO.

她只需要打55JIMBO
A cool phone number and a possible name for the kid.

好酷的号码而且小孩也可以取这个名字
- I'll see you guys later. - Off to see young Ethan?

- 我们晚点再见 - 要去跟小伊森约会了吗？
Thank you.

谢谢你哦