Cool. Ha, ha.

酷
Where you going?

你要去哪里？
Oh, I got a birthday party with some work people.

有同事要开生日趴
Work people?

同事？
- Nobody told me. - No, I know.

- 都没人告诉我 - 对啊，我知道
That's part of the whole, you know, them-not-liking-you extravaganza.

这个跟他们不喜欢你有很大的关系
Know what? I don't get this. A month ago, these people were my friends.

我不懂，这些人 - 个月前都还是我的朋友
Just because I'm in charge, doesn't mean I'm a different person.

现在我换了位置不表示我的脑袋也换了
Well, then you should come tonight, just hang out with them.

那你应该一起来，跟大家聊聊
Let them see what a great guy you still are.

让他们看看你还是跟以前一样好玩好相处
- You think I should? - I really do, yeah.

- 你觉得我应该去吗？ - 对啊，真的
- Okay. Okay. PHOEBE: Okay.

- 好，好吧 - 好