- You think I should? - I really do, yeah.

- 你觉得我应该去吗？ - 对啊，真的
- Okay. Okay. PHOEBE: Okay.

- 好，好吧 - 好
Oh, but, um, could we not go together?

但是，我们能不能不要一起出现？
I don't wanna be the geek who invited the boss, you know?

我不想当那个邀上司一起来的怪胎
CHANDLER: I think last night was great.

昨晚真是好玩
You know, the karaoke thing? Tracy and I doing "Ebony and lvory"?

还唱卡啦OK ? 翠西跟我合唱《黑檀木与白象牙》？
- Mm-hm. - Ha, ha.

- 嗯哼 - 哈哈
You were great. But they still made fun of you.

你很受欢迎但是他们私底下还是会笑你
- What? - Now you're more like Mr. Caring-Boss.

- 什么？ - 现在你成了关心下属先生
Mr. "I'm-One-of-You"-Boss.

〝我们可以同乐〞老板
Mr. "I-Wanna-Be-Your-Buddy"- Boss-Man-Bing.

〝我想跟你们一起混〞的宾老板
Then I don't get it.

这我就搞不清楚了