来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第17集 第17集》

• 
  
  Now, it is as close to one hundred percent as you can get it.
  现在接近百分之一百了
• 
  
  Here is another one. This is also public stereotypes of blacks,
  这里还有个例子 就是认可黑人的公众刻板印象的
• 
  
  proportion of white respondents endorsing each trait.
  美国受访者的比例
• 
  
  Now, it's infinitesimal. These numbers are so low they could be dismissed
  现在这个比例很微小了 这些数字低到它们可以被忽略
• 
  
  as people filling in the wrong things or making jokes
  就如人们填错了 或者只是开个玩笑
• 
  
  or just being confused compared to stunningly superstitious high rankings.
  或者对令人震惊的高排名感到非常困惑
• 
  
  And so, there's been a profound change in public presentations, public views,
  关于种族的公开演讲 公开观点 有了一个深远的改变
• 
  
  on race but what about implicit views? This gets more complicated.
  但是人们内心的观点是怎样的呢 这更复杂了
• 
  
  Here is a simple study.This is the sort of study that you might do here at Yale.
  这儿有个简单的研究 这个实验是可以在耶鲁进行的那类实验
• 
  
  What you might do, for instance, is be sitting at a computer screen
  比如 你要做的就是坐在电脑屏幕前
• 
  
  and you'll be given incomplete words to fill out
  你要把一些缺字的单词填好
• 
  
  like "Hos-" And you have to fill out this word.
  像 "Hos-" 你要填满这个单词