来自《新飞跃比弗利 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  - My life is over! - Great news,
  -我这辈子是毁了 -好消息
• 
  
  Addy-- I got you booked on Hello L.A. Tomorrow.
  艾德 我帮你预定了明早的《早安洛杉矶》
• 
  
  Hello L.A.?
  《早安洛杉矶》
• 
  
  What am I going to say?
  我要说些什么
• 
  
  You're going to tell everybody the truth.
  你要把真相告诉大家
• 
  
  That you suffered from severe post-traumatic stress disorder.
  你得了创伤后应激障碍综合症
• 
  
  - Like what soldiers get? - Or...
  -像那些士兵一样吗 -也可以是
• 
  
  young women who survive terrible car accidents,
  在一场可怕的车祸中幸存
• 
  
  only to have their friend and mentor die in their arms.
  眼看着朋友在怀中死去的年轻女孩
• 
  
  You had headaches,
  你会头痛
• 
  
  nightmares, flashbacks,
  噩梦连连 往事重现
• 
  
  complete psychological devastation.
  精神受到了巨大的打击