that comes out and it's on

类似海角的地方
that extreme western side of the Peloponnesus

其位于伯罗奔尼撒半岛的最西侧
that Mycenae is located

即迈锡尼所在地
and it looks like it's right next to Sparta,

那地方看起来紧邻着斯巴达
and it is, but there's an

确实如此但是
important thing that you have to be aware of.

有一件重要的事情你们要知道
There's a mountain range that separates Sparta from Mycenae,

有一片山地将斯巴达与迈锡尼隔开
the Taygetus range and it is striking.

而且泰格特斯山脉十分险峻
If you go to Sparta and come up from the Spartan port of Gythium

如果你前往斯巴达并且从吉雄的
and head up for the town itself,

斯巴达港口上岸然后向着城市前进
pretty soon if you look to your left

很快你就会看到你的左侧
there is this really serious range of mountains

确有一片连绵的山脉