Vito especially is somebody you should watch.

你尤其要盯好Vito
Mr. Soprano?

Soprano先生
Good morning, Mrs. Soprano.

早上好 Soprano夫人
Ah, the bird of prey.

啊掠食的鸟
Okay, it looks like your last drainage tube is coming out today.

看上去他们已经拔掉了你的最后一根排泄管
Dr. Plepler says you're stable and the pain is manageable

Plepler医生说你的情况已经稳定了疼痛也减轻了
so that's good news. You're husband's coming home.

这是个好消息你丈夫可以回家了
- Are you sure he's ready? - What does she give a shit?

- 你肯定他可以出院吗? - 她只是在胡扯
She's trying to save a buck.

她是想要省一美元
Hold on a minute. Guy next door-- Mr. Schwinn.

伙计们等一下隔壁的Schwinn先生
Had surgery this morning, cancer.

今早有个手术要做是癌症
You know anything about it?

你知道些什么吗?