that it was you who ripped yourself out of our lives months ago,

是你在几个月前选择脱离我们的生活
but that now our scars have completely healed.

但现在我们的伤口已经完全愈合了
I am going to build your fermentation station for you.

我来帮你建发酵间
That is very kind of you, Will.

非常感谢威尔
- It's also very egotistical. - I'm sorry?

-但别太自作多情了 -你说什么
Marcus and I don't need your help anymore.

我和马科斯不再需要你的帮助了
We are managing fine without you.

没有你我们也过得很好
Marcus just asked for my help finding--

马科斯刚刚要我帮他找...
Bup, bup, bup, just the tools.

好啦好啦把工具给我
Wait, babe, have you even rented a moving truck yet?

等等宝贝你到底租车了没
Well, I'm not just gonna throw my guitars and instruments

我才不会把我的吉他们还有乐器们
in the back of a truck.

扔到货车车厢里呢