来自《家有正太 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  - Is that doable? - Yeah, it's way doable.
  -这可行吗 -是的 当然可行
• 
  
  I have a bunch of vacation days I have to use or lose,
  我有一堆假 不休掉就作废了
• 
  
  and we've barely seen each other
  再加上因为我变态的排班
• 
  
  because of my crazy schedule.
  我们都很少见面了
• 
  
  Driving cross-country
  开车横穿整个国家
• 
  
  with my stuff in a truck and my lady in a truck.
  车上载着我的家当和我的女人
• 
  
  Oh, I'm gonna have to get a truck hat.
  我得去搞一顶货车司机帽了
• 
  
  Great.
  太棒了
• 
  
  Okay, so then I'll take care of the ticket
  好吧 那么我去搞定机票的事
• 
  
  and I'll fly out on Wednesday.
  然后我周三飞过去
• 
  
  Okay. Uh, wait, Wedne--
  好哒 等等 周三...
• 
  
  Wednesday's in like two--
  周三就是两天之后...