来自《家有正太 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  He locked me out of the store. We had a thing going.
  他把我关在店外 我们曾有一段不愉快
• 
  
  Um, oh, and then there's Vlad,
  还有我公寓的看门人韦拉德
• 
  
  My obese, Eastern European doorman guy.
  他是个巨胖的东欧人
• 
  
  He's always like, "Vat is your name?"
  他总是说「你叫虾米名字」
• 
  
  But, like, he knows my name.
  但其实他知道我的名字
• 
  
  Then there's the newspaper kiosk dude across the street
  还有街对面报刊亭里的那个家伙
• 
  
  Who, like, totally knows that I always go with the Post,
  他知道我总是买邮报
• 
  
  But, like, sometimes, I'll fake the post
  但有时候 我假装是去拿邮报
• 
  
  And then I'll go with Rolling Stone.
  结果却会拿「滚石杂志」
• 
  
  He loves that.
  他就喜欢那样
• 
  
  I don't remember his name. I think it's Hiram.
  我不记得他的名字了 我想他应该叫海拉姆
• 
  
  It...it sounds like you haven't actually made any friends.
  听上去好像你其实并没有交到什么朋友