来自《家有正太 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  I rearranged a lot to get here, will.
  我重新安排了很多事情才来到这儿的 威尔
• 
  
  I know that.
  我知道
• 
  
  But you weren't supposed to be here till noon tomorrow.
  但你应该明天中午才到的
• 
  
  So, what, you weren't gonna pack up until then?
  那你就打算到那时才收拾吗
• 
  
  I mean, have you even rented a truck yet?
  其实你连卡车都还没租吧
• 
  
  See, I'm confused because you seemed really excited
  我很困惑 因为你当时好像很兴奋
• 
  
  about driving cross-country together.
  想跟我一起开车横穿美国
• 
  
  I am! I'm so excited.
  我是很兴奋 超级兴奋的
• 
  
  I got my lady, a truck. My lady in a truck.
  我有我的女人和卡车 载着女人开着车
• 
  
  I fly all the way out here and I find you screwing around
  我大老远坐飞机过来却发现你在和你朋友
• 
  
  - with your buddies. - I'm not screwing around.
  -瞎胡闹 -我没有胡闹
• 
  
  I'm busting my ass trying to find Marcus a new best friend.
  我正忙着团团转给马科斯找个新的好朋友