来自《家有正太 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  - with your buddies. - I'm not screwing around.
  -瞎胡闹 -我没有胡闹
• 
  
  I'm busting my ass trying to find Marcus a new best friend.
  我正忙着团团转给马科斯找个新的好朋友
• 
  
  By re-enacting the dating game?
  模仿相亲游戏找朋友
• 
  
  I didn't say it wasn't a reach, okay?
  这又不是完全没可能 好吗
• 
  
  Look, I'm sorry, but I cannot leave here for good
  我很抱歉 但我不能就这样离开这儿
• 
  
  without knowing that Marcus is taken care of.
  我得知道马科斯有人照看才行
• 
  
  Right now?
  非要现在
• 
  
  When you have your entire life to pack up
  在你需要把整个生活横穿美国
• 
  
  and move across the country.
  挪到另一头的时候
• 
  
  He's lonely, okay?
  他很孤独 懂吗
• 
  
  And I might know something about that,
  我大概也能体会他的感受
• 
  
  'cause it hasn't exactly been like...
  因为我的生活并不像...