that I can't really say good-bye to.

我始终放心不下
Marcus, I am not gonna look for a friend like you in New York,

马科斯我不会在纽约找个像你这样的朋友
'cause there's no chance in the world I'd ever find one, man.

因为你在这世上无可取代伙计
Will?

威尔
Can you pull over?

你能靠边停下吗
Remember that night that we stole the paddle boats?

还记得我们偷划小船的那晚吗
Of course. That was like the best night ever.

当然那是迄今为止最棒的一晚
And the paddleboat police guy started chasing after us?

还有游船警察追着抓我们
God, I don't think I laughed that hard, well, ever.

天啊我从未笑得那么开心过
That was so fun.

当时太有趣了
I remember thinking to myself,

你知道吗我一直提醒自己
this is insane, you know?

这太疯狂了