来自《新飞跃比弗利 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  Cousin Emily gets in today.
  艾米丽要来了
• 
  
  Any minute. Wow.
  随时会到的
• 
  
  You seem psyched.
  你看起来很镇定嘛
• 
  
  I know I'm going to be the one
  我早就做好心理准备了
• 
  
  who gets stuck being her babysitter,
  在未来的5个月中我不仅要做她的保姆
• 
  
  and tour guide, and roommate for the next five months.
  照顾好她的起居 还得兼任导游带她四处玩
• 
  
  All right, look.
  别这样想嘛
• 
  
  Maybe she's changed, okay? Maybe she's...
  万一人家已经不是那样的了
• 
  
  less annoying than she used to be.
  说不定她没以前那么烦人了
• 
  
  Yeah.
  想的美
• 
  
  Dixon! Annie!
  安妮 迪克森
• 
  
  Look who's here!
  看看谁来了