来自《新福尔摩斯 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Sherlock Holmes...
  夏洛克·福尔摩斯
• 
  
  is dead.
  死了
• 
  
  Falls Of The Reichenbach.
  莱辛巴赫瀑布
• 
  
  Turner's masterpiece.
  特纳[英画家]的杰作
• 
  
  Thankfully recovered,
  幸得寻回
• 
  
  owing to the prodigious talent of Mr Sherlock Holmes.
  多亏了绝世奇才夏洛克·福尔摩斯先生
• 
  
  A small token of our gratitude.
  这份小礼物代表了我们的谢意
• 
  
  Diamond cufflinks... All my cuffs have buttons.
  钻石袖扣 我的衬衫袖口都有扣子了
• 
  
  He means thank you.
  他是说谢谢
• 
  
  - Do I? - Just say it.
  -我说了吗 -快说
• 
  
  - Thank you. - Hang on.
  -谢谢 -等等
• 
  
  Back together with my family,
  终于能和家人团聚