What the hell?!

搞什么啊
Tradition, John, our traditions define us.

传统嘛约翰传统界定了我们
So total silence is traditional, is it?

不准讲话算哪门子传统
You can't even say pass the sugar?

连句"把糖递给我"都不能说吗
Three-quarters of the diplomatic service

大半个外交部门
and half the government front bench all sharing one tea trolley,

和半个政府议会要员在一起喝茶
it's for the best, believe me.

这是为大家好相信我
We don't want a repeat of... 1972.

我们可不想重演1972年的事
- But we can talk in here. - You read this stuff?

-不过在这儿可以说话 -你看这个
Caught my eye.

挺有意思
Saturday, they're doing a big expose.

周六他们要爆个猛料
I'd love to know where she got her information.

真好奇她从哪得到的这些信息