来自《新福尔摩斯 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  You are safe.
  你很安全
• 
  
  Richard, I'm a witness,
  理查 我是证人
• 
  
  they wouldn't harm you in front of witnesses.
  他们不会当着证人的面伤害你
• 
  
  So that's your source?
  这就是你的爆料人
• 
  
  Moriarty is Richard Brook?
  莫里亚蒂就是理查·布鲁克
• 
  
  Of course he's Richard Brook, there is no Moriarty.
  他就是理查·布鲁克 不存在莫里亚蒂
• 
  
  There never has been.
  从来就没有这个人
• 
  
  - What are you talking about? - Look him up.
  -你说什么胡话 -去查查吧
• 
  
  Rich Brook, an actor Sherlock Holmes hired to be Moriarty.
  理查·布鲁克 夏洛克雇来扮演莫里亚蒂的人
• 
  
  Dr Watson, I know you're a good man,
  华生医生 我知道你是好人
• 
  
  don't, don't, don't hurt me.
  不要 不要伤害我
• 
  
  No, you are Moriarty! He's Moriarty!
  不对 你是莫里亚蒂 他就是莫里亚蒂