来自《新福尔摩斯 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  - Busy?! - Thinking. I need to think.
  -忙 -思考 我需要思考
• 
  
  You need to...? Doesn't she mean anything to you?
  你需要...你一点都不关心她吗
• 
  
  You once half-killed a man because he laid a finger on her.
  上回有人碰了碰她 你就差点把他杀了
• 
  
  - She's my landlady. - She's dying...
  -她是我房东 -她快死了
• 
  
  you machine!
  你太冷血了
• 
  
  Sod this. Sod this! You stay here if you want, on your own.
  活见鬼 随你便 你就自己留在这里吧
• 
  
  Alone is what I have. Alone protects me.
  我只有孤独作伴 孤独能保护我
• 
  
  No, friends protect people.
  不对 保护我们的是朋友
• 
  
  Well...
  好了
• 
  
  here we are at last.
  终于见面了
• 
  
  You and me, Sherlock.
  就我们俩 夏洛克
• 
  
  And our problem... the final problem.
  我们的难题 最终的难题