You... you told me once...

你曾经对我说过
that you weren't a hero.

你不是个英雄
There were times I didn't even think you were human,

我有时也觉得你不是人类
but let me tell you this, you were...

但我要对你说你是...
the best man...

我认识的...
the most human... human being that I've ever known

最出色...最有人情味的人
and no-one will ever convince me that you told me a lie, so...

没有人能让我相信这一切都是你的谎言
there.

就这样
I was so alone...

遇到你之前我好孤单
and I owe you so much.

我欠你好多
But, please, there's just one more thing,

但是求你了再求你一件事
one more thing, one more miracle, Sherlock,

就一件事就一个奇迹夏洛克