Maybe one of his buddies gave him a ride,

可能是他的朋友载了他一程
and he's hiding him somewhere.

并把他藏在某处
Val said that she had no idea what Darryl was doing up here.

瓦莱丽说她根本不知道达瑞尔在这儿做的事
Said that he borrows her truck all the time.

她说他成天借她的车
It could explain the pebbles and the cannabis.

这样她车里的石块和大麻叶就解释得通了
I'll run the license and registration on these vehicles.

我去查一下这些车的牌照和登记资料
See if we can figure out who they belong to.

看能否查到车主信息
Thanks. Uh, Sheriff...

谢谢你警长
I would really like CSI Finlay to help us out on the case.

我非常希望你能让现场调查员芬恩利过来帮忙
There's no reason to keep her locked up in that motel room.

现在没有理由再把她关在酒店房间里
She still stabbed Darryl.

但她的确捅了达瑞尔
In self-defense.

那是出于正当防卫