来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第13集 第13集》
-
So, this is the subprime scandal showing up.这就是刚被揭露的次贷丑闻 -
The question is:问题是 -
how can these rating agencies manage the current distrust这些评级机构该如何应对 -
that has developed?当前已然扩散的不信任感呢 -
Because they --one important thing因为他们... 一个很重要的事情... -
--John Moody was a very crusty, strong-willed man,约翰·穆迪是个刚毅且固执己见的人 -
who wrote a couple books.他写了几本书 -
In these books he talked about在那些书中 他谈到了有关 -
his moral commitment to honest rating of securities.诚信进行证券评级的道德信念 -
People trusted him and they trusted his organization.人们信任他而且也信任他的机构 -
Well, they still do massively,虽然相对以前有所减少 -
although a little bit less than they used to.但他们仍旧大规模的按照既往行事