来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第13集 第13集》

• 
  
  We saw a collapse in real estate prices after 1990
  我们目睹了1990年后房价暴跌
• 
  
  and a recession in 1991,
  以及1991年的经济衰退
• 
  
  so it was the big story of the 1980s.
  这就是20世纪80年代的重大事件
• 
  
  I'm just going to mention some other stories
  我还要讲一些其他
• 
  
  that are important,
  比较重要的事件
• 
  
  just to illustrate the fragility of the banking system.
  以此来证明银行体系的脆弱
• 
  
  The Mexican Crisis under President Salinas.
  萨利纳斯总统时期的墨西哥危机
• 
  
  What happened was, Salinas was a Harvard-educated economist;
  萨利纳斯是哈佛培养出来的经济学家
• 
  
  he came in to modernize Mexico
  他支持墨西哥现代化进程
• 
  
  and he wanted to privatize things,
  他主张私有化
• 
  
  so he privatized a lot of the banks.
  所以他将一大批银行私有化
• 
  
  Then the banks went on a lending spree in Mexico
  这时墨西哥的银行进入了放款狂热期