来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第13集 第13集》

• 
  
  The Mexican Crisis under President Salinas.
  萨利纳斯总统时期的墨西哥危机
• 
  
  What happened was, Salinas was a Harvard-educated economist;
  萨利纳斯是哈佛培养出来的经济学家
• 
  
  he came in to modernize Mexico
  他支持墨西哥现代化进程
• 
  
  and he wanted to privatize things,
  他主张私有化
• 
  
  so he privatized a lot of the banks.
  所以他将一大批银行私有化
• 
  
  Then the banks went on a lending spree in Mexico
  这时墨西哥的银行进入了放款狂热期
• 
  
  and bank loans rose from 10% of GDP
  银行贷款由1988年占墨西哥GDP的10%
• 
  
  --of Mexican GDP --in 1988 to 40% by 1994;
  暴涨到1994年占GDP的40%
• 
  
  that's a huge increase in bank loans in Mexico.
  墨西哥的银行贷款数量急剧增长
• 
  
  What was happening?
  为什么会这样
• 
  
  It was again --something was amiss
  同样是因为银行系统出了差错
• 
  
  --that you had the government deregulating and not watching.
  政府解除监管 放任自由