来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第13集 第13集》

• 
  
  Once the rumor got started that Asia was in trouble,
  一时间流言四起 亚洲陷入困境
• 
  
  these people started withdrawing their money faster and faster
  资金加速流出
• 
  
  and it caused failures of domestic banks in these countries.
  这些国家的本土银行纷纷倒闭
• 
  
  There's also the Argentine Crisis of 2000-2002.
  还有2000年至2002年的阿根廷债务危机
• 
  
  Once again, i won't get into all the details of this,
  这里我就不多阐述了
• 
  
  but it ended up with a run on the Argentine banks.
  同样是以阿根廷银行业遭受重创收场
• 
  
  Again, there was a loss of confidence
  此外 在经济危机时期
• 
  
  in the time of an economic crisis
  投资者对银行失去信心
• 
  
  and people wanted to withdraw their money from the banks.
  他们希望把钱从银行取出来
• 
  
  The government was panicked
  这令政府感到恐慌
• 
  
  because the banks didn't have enough money to give it to them,
  因为银行没有足够的资金支付给提款者
• 
  
  so the government shut down the bank accounts
  所以政府冻结了银行账户