来自《犯罪心理 第7季 第13集 第13集》

• 
  
  Settle. It's me, JJ.
  淡定 是我 小洁
• 
  
  I tried your cell. Listen, something's come up.
  我打过你手机 听着 有案子了
• 
  
  You need to get down to the office pronto.
  你得赶紧到办公室来
• 
  
  Oh. You are kidding.
  你开玩笑吧
• 
  
  I know. I wish psychopathic killers
  我知道 我也指望那些变态杀手
• 
  
  would be a little more respectful of our weekends, too,
  能稍微尊重下我们的周末时光
• 
  
  but what are you gonna do?
  可这不是没办法嘛
• 
  
  Is everything OK?
  你还好吧
• 
  
  Um, no.
  不好
• 
  
  Kevin and I got in a fight last night,
  凯文和我昨天吵了一架
• 
  
  and to self soothe, I drank a lot of wine.
  为了调整情绪 我喝了很多葡萄酒
• 
  
  And, JJ, you know I can't drink wine.
  小洁 你也知道我不能喝葡萄酒