来自《犯罪心理 第7季 第13集 第13集》

• 
  
  Uh... no casinos per se,
  赌场倒是没有
• 
  
  but there's a private gambling establishment right on the corner.
  但街角有家私人赌场
• 
  
  Is it legal?
  合法吗
• 
  
  Yeah. But it's ultra exclusive.
  是的 但不是谁能都去
• 
  
  They have a monthly high-stakes poker tournament,
  那里每月举行高赌注的扑克锦标赛
• 
  
  today being the day for the month, coincidentally enough.
  今天恰巧就是比赛的那天
• 
  
  Or no coincidence at all.
  或者根本不是巧合
• 
  
  What's the buy-in?
  入场赌注是多少
• 
  
  Um...yikies.
  哎呀
• 
  
  $50,000.
  五万美元
• 
  
  But it's a million-dollar guarantee if you win.
  但如果你最后赢了能获得一百万
• 
  
  What time does it start?
  什么时候开始