来自《儿童医院 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  - Sad. I'll tell you what's sad. - Yeah.
  -难过 我告诉你什么叫难过 -好的
• 
  
  Working hard, starting your own small business,
  努力工作 做你的小买卖
• 
  
  and then the government comes along, taxes the hell out of it,
  然后政府出现了 往死了扣税
• 
  
  and gives it to people just sitting on their butts.
  把那些钱给了那些坐享其成的人
• 
  
  I've said it a million times:
  我都说过好几万遍了
• 
  
  Keep your paws off my paycheck, Uncle Sam!
  把你的爪子从我薪水上挪开 山姆大叔[美国政府绰号]
• 
  
  I'm pretty sure you've said that no times.
  我很确定你没说过这些
• 
  
  Sure, I'm sad, but... I just don't think Brock would
  是 我很难过 但是我想布洛克不想
• 
  
  want us wasting our time mourning him, you know?
  让我们浪费时间悼念他
• 
  
  I think he'd want us out there fixing people.
  我想他要我们去救死扶伤
• 
  
  I mean, it's what he'd do.
  他会这么做的
• 
  
  I'll tell you something, Blake.
  我跟你说 布赖克