来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第9集 第9集》

• 
  
  Brown was captured.
  布朗被抓住了
• 
  
  All but two or three of his men were killed or captured,
  他的手下只有两三个没被抓住
• 
  
  and all those captured will be hung.
  抓住的全都被吊死了
• 
  
  One of his sons, Owen Brown, did manage to escape.
  他的一个儿子欧文·布朗想办法逃跑了
• 
  
  What ensued at Harpers Ferry for 24 hours
  二十四小时内 哈普斯渡口紧接着发生了
• 
  
  was an absolute pitched battle between the townspeople,
  在镇上民众 当地民兵
• 
  
  local militias, and Brown's men,
  以及布朗的临时军之间的一场激战
• 
  
  and many townspeople were killed.
  许多居民被杀死了
• 
  
  Owen Brown would escape and eventually move
  欧文·布朗逃脱了 最后去了
• 
  
  as far, far away as he possibly could,
  他所能去的最远的地方
• 
  
  and live on a little desert farm up above Pasadena, california,
  在加利福尼亚州的帕萨迪纳附近
• 
  
  halfway up the San Gabriel Mountains,
  圣加布里埃尔山脉的半山腰上的沙漠农场