Right.

对
Now if I could only find a place to rest my head for the night.

现在能否找到一个让我休息一晚的地方
- what kind of place? - oh, I don't know.

-什么样的地方 -我不知道
Maybe a nearby meadow or a hollow tree.

也许附近能有一座牧场或是一棵空心的树
A hollow tree?

一棵空心的树
Or a house full of dwarves. I hear they're very hospitable.

或者是满是小矮人的房子我听说他们很好客
All I can do is let you in for a minute. dry off, use the phone if you want to.

我所能做的就是让你进来一会儿把自己弄干如果你需要还可以用电话
We have our own bedtime to stick to. let's go.

我们有自己的床可以睡走吧
That's very kind of you.

你实在太好了
- what is it with this dress of yours? - oh. do you like it?

-你裙子上是什么 -你喜欢吗
- no, it's just... - I gathered the silk

-不只是 -我从自己的
From my silkworms and I spun it into thread on my spinning wheel.

蚕宝宝那里收集丝然后在纺轮上把它纺成线