来自《新飞跃比弗利 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  about this nail art the lady did on my big toe?
  那个女的给我的大拇指甲做得怎么样
• 
  
  It turned out a little funky, right?
  有点怪怪的 是吧
• 
  
  No. I think it's cute.
  没有啊 我觉得很可爱
• 
  
  What is it?
  是什么
• 
  
  What? It's supposed to be a wildcat.
  什么 应该是只野猫才对
• 
  
  I don't know, it looks more like a demon
  我也不知道 看起来像是魔鬼
• 
  
  or, like a... like a bagel with teeth.
  或者是有牙的面包圈
• 
  
  Look...
  看
• 
  
  I think it's cute.
  我觉得很可爱
• 
  
  Well, who cares what people think?
  管别人怎么想干嘛
• 
  
  Freedom of nail expression is just one
  做指甲的自由就是
• 
  
  of the many advantages of not having a boyfriend.
  没有男朋友的好处之一