来自《新飞跃比弗利 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  Wow. Already.
  已经找到了
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Yeah, it's on this deep-sea fishing boat.
  在深海捕捞渔船上的工作
• 
  
  You know how I always loved being on the water.
  你知道我有多爱大海
• 
  
  It's not an easy job, but it pays well.
  虽说工作不轻松 但是待遇不错
• 
  
  And I figure a couple months at sea
  我觉得去海上待上几个月
• 
  
  might help me, uh...
  会帮助我
• 
  
  think... figure out what I want to do.
  想一想 思考一下我想做什么
• 
  
  So this is what you want to do instead of going to college?
  所以你不去上大学 就是想做这些吗
• 
  
  You want to go fishing?
  想去捕鱼
• 
  
  You don't have to make it sound so dumb.
  没必要说得这么无聊吧
• 
  
  Liam, I just don't get it.
  利亚姆 我真的不理解