来自《新飞跃比弗利 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  and, well, in fact, they're pretty pissed.
  好吧 事实上 他们很恼火
• 
  
  Oh, I'm sorry, Max.
  对不起 麦克斯
• 
  
  They think that you're a bad influence.
  他们觉得你把我带坏了
• 
  
  And they've forbidden me to see you again.
  不准我再见你了
• 
  
  What? Um, okay, we'll just sneak around.
  什么 好吧 那我们就偷偷见面呗
• 
  
  They're sending me to a summer program in Cambridge,
  他们要送我去参加一个剑桥暑期课程
• 
  
  with the hopes that M.I.T. Will still take me in the fall.
  盼着麻省理工在今年秋仍会录取我
• 
  
  I leave tomorrow.
  我明天就走
• 
  
  What? What? No.
  什么 什么 不
• 
  
  Max.
  麦克斯
• 
  
  You just... you just have to tell them
  你就 你就去告诉他们
• 
  
  I can't. I can't.
  不行 我做不到