来自《新飞跃比弗利 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  ...so long as they both shall live.
  永结连理 至死不渝
• 
  
  So...
  你说
• 
  
  Max is leaving for Massachusetts tomorrow?
  麦克斯明天启程去马萨诸塞州吗
• 
  
  Yeah. I can't believe it.
  是 我简直难以置信
• 
  
  I keep trying to think of a way to make him stay,
  我一直在试图寻找让他留下的方法
• 
  
  but I guess... I can't. I guess I have to let him go.
  但我想 我不能这么做 我得让他离开
• 
  
  Ugh. Love sucks.
  爱情啊 伤不起
• 
  
  I'm getting that tattooed on my face.
  我要把这句话纹在脸上
• 
  
  Well, that'll keep the boys away.
  这样男孩们就会敬而远之了
• 
  
  I doubt it.
  才不会呢
• 
  
  Okay, everybody, um, it's time for the bouquet toss.
  好了 大伙们 抛捧花的时间到啦
• 
  
  I can't believe I'm actually saying that, but there it is.
  真不敢相信我会说这种话 但就是这样