来自《新飞跃比弗利 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  It means the world to her.
  这对她来说太重要了
• 
  
  Well, I-I love Ivy, and...
  我爱艾薇
• 
  
  sometimes, when you love someone,
  有时候 爱一个人
• 
  
  you have to let them be their own person.
  就要让他们做真实的自己
• 
  
  You know? Even if you don't agree
  懂吗 就算你并不赞同
• 
  
  with what they want to do with their life.
  他们对人生的选择
• 
  
  You have to let them beat their own tambourine,
  还是要让他们随心的去敲手鼓
• 
  
  even if you don't care for tambourine music.
  就算你对手鼓乐并不感冒
• 
  
  I'm-I'm sorry, Laurel. I have to go.
  对不起 罗瑞尔 我得走了
• 
  
  Oh, oh, man, I'm-I'm sorry to get so heavy.
  天呐 对不起谈到这么沉重的话题
• 
  
  I got stoned with the elephant trainer guy.
  我刚跟那个大象训练员磕了点药
• 
  
  So...
  所以