来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  I don't know yet. The fires will show me.
  我也不知道 火焰会指引我
• 
  
  - How long will you be gone? - I don't know.
  -离开多久 -不知道
• 
  
  You're abandoning me.
  你要弃我而去
• 
  
  I will never abandon you.
  我永远不会弃您而去
• 
  
  You are the Son of Fire.
  您是圣焰之子
• 
  
  - I am sworn to serve you. - Then serve me.
  -我发誓效忠您 -那就好好效忠
• 
  
  When I return, you will understand.
  我回来时 您自然就明白了
• 
  
  My enemies think they've destroyed me.
  我的仇敌认为他们击垮了我
• 
  
  They're laughing at me
  他们取笑我
• 
  
  the way Renly laughed at me.
  像蓝礼一样取笑我
• 
  
  I want Joffrey dead.
  我要乔佛里死
• 
  
  I want Robb Stark dead.
  我要罗柏·史塔克死