来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Never been with a woman that big.
  还没玩过这么大个子的女人
• 
  
  She's Brienne of Tarth.
  她是塔斯的布蕾妮
• 
  
  Her father is Lord Selwyn Tarth.
  她父亲是塞尔温·塔斯伯爵
• 
  
  Heard of Tarth?
  听说过塔斯吗
• 
  
  I'm gonna cut your throat!
  再动我割了你的喉咙
• 
  
  They call it the Sapphire Isle. Do you know why?
  人称蓝宝石之岛 知道为什么吗
• 
  
  Every sapphire in Westeros was mined on Tarth.
  维斯特洛所有的蓝宝石都产自塔斯
• 
  
  Sapphires are gemstones.
  蓝宝石是很值钱的石头
• 
  
  - The blue ones. - I know what they are.
  -蓝色的石头 -我知道蓝宝石是啥
• 
  
  Lord Selwyn would pay his daughter's weight
  塞尔温伯爵肯定愿意拿他女儿那么重的蓝宝石
• 
  
  in sapphires if she's returned to him.
  赎回他的女儿
• 
  
  But only if she's alive,
  不过要活的