- why are you staring at me? - I don't know.

-你看着我看什么 -不知道
It's like you escaped from a hallmark card or something.

你像是从贺卡里或是什么地方逃出来的
Is that a bad thing?

那很糟糕吗
School! we're late! we've got to run!

上学迟到了我们快走
Oh, wouldn't she just love to come crawling back here and steal my crown!

她还会回来夺走我的王冠吗
Cast me aside like so much royal rubbish! what?

把我当作皇宫败类除掉什么
Perhaps prince edward won't find her.

也许爱德华王子找不到她
- perhaps he will! - oh! oh, dear.

-或许他会找到她 -天那
Oh! I do wish there was someone who cared enough for me

我真希望有个人能关心我多一点
To go after him.

让我可以跟随着他
Oh, a man like that, strong and brave,

要又强壮又勇敢
I'd do anything for him.

为了他我什么都愿意做