来自《打工姐妹花 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  No thank you.
  你请回吧
• 
  
  No thank you.
  你也请回
• 
  
  And how dare you?
  你哪来的胆子来
• 
  
  Oh, I'm sorry, the restaurant doesn't open until tomorrow.
  抱歉 餐厅要到明天才开幕
• 
  
  Actually, no.
  不是这样的
• 
  
  Hi. I'm here to apply for a waitress job.
  您好 我来应征服务员工作
• 
  
  At your age?
  在你这年纪吗
• 
  
  I'm 27!
  我27岁
• 
  
  And?
  所以呢
• 
  
  Max, I can't breathe.
  麦克斯 我要喘不上气了
• 
  
  And I'm here to apply for a pastry chef.
  而我是来应征烘焙师的
• 
  
  Also 27, but I've looked this old since I was 6.
  也是27岁 不过我打从6岁时就长这样