来自《打工姐妹花 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  Wish I knew that before they all got
  真希望我能早点知道这事
• 
  
  their belly buttons pierced trying to stay cool.
  这样它们就不用都跑去穿脐环装酷了
• 
  
  Oh, great. A sense of humor.
  很好 有幽默感
• 
  
  Customers love that.
  顾客们会喜欢的
• 
  
  I don't, but they do.
  我不喜欢 但他们喜欢
• 
  
  So, um, where's this Joe guy who's doing the hiring?
  所以负责请人的这个乔先生在那里呢
• 
  
  There is no "Joe guy." I'm Joe.
  没有"乔先生" 我就是乔啊
• 
  
  Spelled, J-O-E-D-T-H.
  是乔 啊
• 
  
  The D-T-H is silent.
  啊是无声气音
• 
  
  As am I, because I want this job.
  我也无话可说 因为我想要这份工作
• 
  
  Well, I guess I can put these away then.
  那看来我可以把这些收起来了
• 
  
  That was your plan?
  你本来打算靠这个吗