来自《打工姐妹花 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  Okay. Why don't you go fill out an application, Max.
  好了 你去填申请表吧 麦克斯
• 
  
  And you can put those away again.
  你可以把咪咪也收起来了
• 
  
  I'm really not into big-breasted women.
  我对巨乳妹没兴趣
• 
  
  Girl, you got this.
  妹子 你肯定手到擒来
• 
  
  First day. Are you nervous, girl?
  第一天上班 你紧张不 大妹子
• 
  
  Please. Nervous is telling your elderly Mormon parents
  拜托 紧张是用来形容在你三个哥哥出柜后
• 
  
  that you're gay after your three older siblings
  你要向年迈的摩门教父母坦诚
• 
  
  already came out.
  你也基时的心情
• 
  
  I have no idea what most of these desserts are.
  这里大部分甜点我都不知道是什么
• 
  
  I haven't felt this lost since the finale of Lost.
  感觉比《迷失》的大结局还让人迷失
• 
  
  Max, can you see any of the Barney's price tags on these?
  麦克斯 你能看见衣服上有高级百货店的价签吗
• 
  
  Uh, I think there's one bunching up
  那有个凸出来的价签