来自《愤怒的小鸟 第0集》

• 
  
  Look, I worked very hard to get it there on time
  我很努力地准时送到了
• 
  
  and he wouldn't even try it!
  但他连尝都不要尝
• 
  
  Mr. Red, we are a happy, happy bird community.
  大红先生 我们是个很幸福的鸟类社区
• 
  
  Under the protection of Mighty Eagle,
  在无敌神鹰的保护下
• 
  
  we work, we play, we laugh, we love,
  我们工作 玩耍 欢笑 相爱
• 
  
  and we live our lives free from conflict and strife, sir.
  我们的生活没有矛盾和冲突
• 
  
  We love the sound of our own voice, too, evidently.
  很显然我们也爱自己的声音
• 
  
  Perhaps you never heard the joke,
  你可能从没听过这个笑话
• 
  
  "Why don't birds fly?"
  "鸟儿们怎么不会飞"
• 
  
  I'm gonna tell you why.
  我来告诉你为什么
• 
  
  Because where else would we ever wanna go?
  因为这里就是天堂啊
• 
  
  It gets me every time, guys!
  我每次都被戳中笑点