also join in with the helots

也加入了农奴的行列
and even so far as the northwestern corner of the Peloponnesus,

甚至远在伯罗奔尼撒半岛西北角落的
a town called Pisa near Olympia

临近奥林匹亚的一个叫做比萨的城镇
also joins the coalition against the Spartans.

也加入了反抗斯巴达人的队伍
So you can imagine that the Spartans push forward

因此你可以想像抵抗斯巴达的
created opposition and the helots took advantage of that,

强大反对势力而农奴则利用了这一优势
and joined with the other states to put Sparta in danger.

并且加入其它城邦使斯巴达陷入了困境
The ancient tradition says

古老的说法是
the Spartans really were in terrible danger

当时斯巴达人的确身处险境
and it was a very, very hard fight

战况异常惨烈
and what happened was going

而接下来发生的事情
to turn out to be the first of a pattern.

就是历史上的新篇章了