Can't find this place she comes from.

我根本无从考证那是个什么地方
- what place? - andalusia.

-什么地方啊 -安达露西亚
- andalasia. - whatever.

-安达勒西亚 -管它呢
I've called every travel agent, every airline.

我咨询了所有旅行社和航空公司
I don't know if it's a country or a city.

甚至不知道到底是个国家还是城市
- it can't be a state. - more like a state of mind.

-或许是个州 -我看是个幻想中的州
She told me it's just beyond the meadows of joy

她还告诉我那是一个快乐的牧场
And the valley of contentment. what is that all about?

是个幸福的山谷什么乱七八糟的
Oh, my goodness. your hair is lovely.

我的天哪你的头发长得真可爱
- you're beautiful. - well, thank you.

-你真漂亮 -谢谢
The man who holds your heart is a lucky fellow indeed.

能够得到你芳心的男士肯定是个幸运儿
- Are you try telling him that. - I'm certain he already knows.

-你要让他知道吗 -我想他心里早就明白了