来自《愤怒的小鸟 第0集》

• 
  
  Any questions?
  有问题吗
• 
  
  Sweet!
  亲爱的
• 
  
  You snuck onto their boat?
  你溜上了他们的船
• 
  
  You know, I don't need a reward.
  你知道的 我不需要奖赏
• 
  
  If you guys are trying to think
  如果你们在思考
• 
  
  of what honor to bestow upon me, don't need it.
  给我颁什么奖 我不需要
• 
  
  - Boo! - Yeah, boo 'em!
  -逊 -对 他们逊
• 
  
  Boo!
  逊
• 
  
  - You're booing them or me? - You!
  -你们觉得他们逊还是我逊 -你
• 
  
  It's me.
  是我
• 
  
  Perhaps I can explain.
  也许我能解释
• 
  
  You see, my cousins are simple folk.
  你们看 我表兄们都很单纯