来自《生活大爆炸 第7季 第18集 第18集》

• 
  
  But it's dated 20 years from now.
  但上面的日期是20年后
• 
  
  From the future?!
  来自未来的收据
• 
  
  How fun and imaginative.
  真是有趣又创意十足
• 
  
  So one of us came back from the future
  所以我们中有一个人从未来回来
• 
  
  - to murder Stuart? - Correct.
  -杀死了斯图尔特 -没错
• 
  
  Does the gazelle with a flair for storytelling
  那只拥有讲故事天赋的羚羊
• 
  
  know he's just ripping off Terminator?
  知道他的故事是在抄袭《终结者》吗
• 
  
  Does the smart-ass know that Terminator was actually
  那个自以为是的家伙知道《终结者》
• 
  
  ripped off from an Outer Limits script called
  其实是抄袭哈兰·埃里森为《外星界限》
• 
  
  Demon With a Glass Hand, by Harlan Ellison?
  编写的一集名为"玻璃手的魔鬼"的剧本吗
• 
  
  Oh, does the gazelle know that according to Harlan Ellison,
  那只羚羊知道哈兰·埃里森后来又说
• 
  
  it was not ripped off from Demon With a Glass Hand,
  《终结者》不是抄袭《玻璃手的魔鬼》