来自《生活大爆炸 第7季 第18集 第18集》

• 
  
  But why?
  为什么
• 
  
  Perhaps this will help.
  或许这个能回答你们的疑问
• 
  
  Here are some facts
  这是关于未来的
• 
  
  about yourselves in the future
  你们的一些事情
• 
  
  that might contain a clue.
  里面可能包含线索哦
• 
  
  Hey, I-I won the Nobel Prize in physiology.
  我获得了诺贝尔生理学奖
• 
  
  Then I used the money to buy Stuart's comic book store,
  然后我用奖金把斯图尔特的漫画店买下来
• 
  
  and close it down so Sheldon would pay attention to me.
  关了那店 好让谢尔顿多放注意力在我身上
• 
  
  Not the worst idea.
  这主意还不赖
• 
  
  Hey, I'm a famous actress living in London.
  我是一名住在伦敦的著名演员
• 
  
  I'm a professor at Stanford.
  我是斯坦福大学的教授
• 
  
  So I guess you two are making it work long distance.
  看来你们就算远距离也能很相爱