Watergate...

水门事件...
- Bell-bottoms... - Vegetables...

-喇叭裤... -绿色食品...
Childrens Hospital was filmed in front of a live studio audience.

《儿童医院》系演播室现场录制
Hey, happy New Year...

新年快乐...
We're counting down the Top 100 Hits of 1975.

我们正在盘点1975年歌曲点击率前百强
That was "Panties Full of Honey" by The Dumb Drops,

今日是无声之泪的《裤裤里全是蜜》
number 97 on our year-end countdown.

在我们的年终盘点上排名97位
I'm Glenn Beck.

我是格伦·贝克
It's a rainy New Year's Eve...

这是个下着雨的除夕夜...
Lots of deaths in Vietnam today,

今天越南死伤无数
mostly women and babies...

大多是妇女和孩子...
And this one goes out to them...

我们把这首歌曲献给他们...