来自《公元：《圣经故事》后传第2集第2集》

I would like to offer my own tomb

我很乐意提供我的墓穴
as your son's final place of rest.

作为您儿子最后的长眠之所
He was killed for the repeated blasphemy

他的死是因为一再地亵渎神灵
of claiming to be the Messiah.

声称自己为弥赛亚
And if he was?

要是他确实是呢
Once the Romans realize your message remains a threat,

一旦罗马人意识到你们的预言对他们是威胁
they will root you out.

他们就会对你们赶尽杀绝
The Nazarene was only ever flesh and blood.

那个拿撒勒人也只不过是血肉之躯而已
I want you to post temple guards at Arimathea's tomb.

我希望你在亚利马太的墓边安排几个守卫
It must remain sealed.

必须封锁住那块墓地
On the third day, he promises to rise from death.

到了第三日他许诺他要复活
I will post a small guard outside the tomb.

那我就派一支队伍驻守在坟墓外