来自《废柴联盟 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  that trying to make this commercial
  我强烈预感
• 
  
  may cost the dean his sanity.
  这次广告拍摄会让院长发狂
• 
  
  And my camera follows the fire, not the smoke.
  我的摄影机 只求拨开迷雾看真相
• 
  
  Ever seen Hearts of Darkness?
  看过《黑暗之心》吗
• 
  
  Way better than Apocalypse now.
  比《现代启示录》可好看多了
• 
  
  What's the catering sitch going to be on this picture?
  广告拍摄的后勤人员呢
• 
  
  This isn't Hollywood, Pierce.
  这里不是好莱坞 皮尔斯
• 
  
  If it was, these glasses would be tinted,
  如果是 我就会戴着彩色眼镜
• 
  
  And I'd be friends with Stevie Nicks.
  和史蒂薇·妮克丝称姐道妹了
• 
  
  No catering.
  没有后勤服务
• 
  
  This is outrageous.
  太怠慢演员了
• 
  
  I'm not leaving my trailer till there's food.
  没有饮食供应 我绝不离开房车